1
00:00:05,760 --> 00:00:08,953
Voyons !
Parlez-vous !
2
00:00:11,760 --> 00:00:13,800
Traduction : Utku Akar
Bon visionnage.
3
00:00:22,680 --> 00:00:25,478
Quand vous êtes en défense, vous vous parlez.
parlez les filles.
4
00:00:46,920 --> 00:00:48,681
Retour à la défense !
5
00:00:53,040 --> 00:00:54,517
Remplacement !
6
00:01:09,360 --> 00:01:10,953
Faute, Anna !
7
00:01:39,734 --> 00:01:41,250
Bravo les filles.
8
00:01:53,840 --> 00:01:56,418
- Vous avez bien joué.
- Remercier. Toi aussi.
9
00:02:48,520 --> 00:02:50,113
Tu ne vas pas te doucher ?
10
00:02:50,418 --> 00:02:51,934
D'où ?
Tu veux quelqu'un avec toi ?
11
00:02:52,145 --> 00:02:53,145
Dégoûtant!
12
00:03:47,320 --> 00:03:48,937
- À demain.
- À plus tard.
13
00:03:56,760 --> 00:03:58,486
Quelqu'un peut-il me laisser partir ?
14
00:04:25,720 --> 00:04:27,165
Tu rentres à la maison ?
15
00:04:27,352 --> 00:04:29,251
Oui.
On y va ensemble ?
16
00:04:39,240 --> 00:04:40,599
- Es-tu prêt?
- Oui.
17
00:04:43,120 --> 00:04:44,607
- À plus tard.
- À plus tard.
18
00:04:48,600 --> 00:04:50,505
As-tu entendu ce que tu m'as dit ?
19
00:04:50,530 --> 00:04:51,998
Non, qu'a-t-il dit ?
20
00:04:52,040 --> 00:04:56,120
Je portais mon pantalon.
"Tu ne vas pas te doucher ?" il a demandé.
21
00:04:56,280 --> 00:04:58,944
Non, j'ai dit.
Et il m'a dit : "Dégoutant". dit-il.
22
00:04:59,440 --> 00:05:01,960
Ne vous inquiétez pas.
Ils sont jaloux.
23
00:05:02,120 --> 00:05:04,639
Quoi qu'il en soit, tu es le meilleur de l'équipe.
24
00:05:19,640 --> 00:05:20,834
Regarder.
25
00:05:59,520 --> 00:06:01,365
Quels devoirs y a-t-il demain ?
26
00:06:01,929 --> 00:06:02,929
Mathématiques.
27
00:06:03,400 --> 00:06:05,560
Mathématiques?
Combien?
28
00:06:05,811 --> 00:06:08,467
Deux pages.
131 et 132.
29
00:06:08,840 --> 00:06:09,967
N'est-ce pas ?
30
00:06:10,436 --> 00:06:11,522
Non.
31
00:06:13,780 --> 00:06:15,686
Premièrement, les mathématiques sont ennuyeuses.
32
00:06:16,032 --> 00:06:18,389
Deuxièmement, les mathématiciens
pas trop serré.
33
00:06:18,936 --> 00:06:21,123
Vous devez donc faire vos devoirs.
34
00:06:21,520 --> 00:06:25,014
Vous pouvez le gérer très facilement.
Il y a deux problèmes sur chaque page.
35
00:06:25,760 --> 00:06:27,936
À propos des coordonnées.
Facile.
36
00:06:28,520 --> 00:06:31,655
Oui, mais des haches ou autre ?
C'est le nom, je ne le comprends pas.
37
00:06:33,680 --> 00:06:37,084
Vous regardez.
Ce n'est pas difficile.
38
00:06:37,920 --> 00:06:39,764
Avez-vous commencé votre article ?
39
00:06:39,936 --> 00:06:42,984
Non, je n'ai pas trouvé de sujet.
Toi?
40
00:06:43,120 --> 00:06:46,000
- Henrik Ibsen, je pense.
- As-tu commencé ?
41
00:06:46,240 --> 00:06:48,905
Oui, environ deux cents
J'ai écrit trois cents mots.
42
00:06:49,240 --> 00:06:51,975
- Ne devons-nous pas écrire cinq cents mots ?
- Oui.
43
00:06:52,803 --> 00:06:54,764
Vous ne savez pas quoi écrire ?
44
00:06:54,843 --> 00:06:55,843
Non.
45
00:06:57,108 --> 00:07:01,303
Seconde Guerre mondiale la semaine dernière
Nous avons été testés à ce sujet. Écrivez à ce sujet.
46
00:07:01,397 --> 00:07:02,998
Oui, je peux écrire.
47
00:07:03,960 --> 00:07:07,584
Vous êtes très bien informé sur ce sujet.
48
00:07:07,748 --> 00:07:10,000
Oui, il y en a pas mal.
49
00:07:10,160 --> 00:07:11,466
Alors faites beaucoup de recherches et
50
00:07:11,478 --> 00:07:13,412
lire en ligne, etc.
Je n'ai pas besoin de le faire.
51
00:07:17,480 --> 00:07:19,670
Mais ça doit être quelque chose d’historique.
52
00:07:19,914 --> 00:07:20,914
Oui.
53
00:07:21,480 --> 00:07:24,545
- La Seconde Guerre mondiale est historique de toute façon.
- Bien sûr que oui.
54
00:07:34,040 --> 00:07:35,467
Il faisait froid.
55
00:07:36,800 --> 00:07:38,460
J'aurais dû porter un foulard.
56
00:07:38,608 --> 00:07:40,704
Le nouveau que tu as acheté est très joli.
57
00:07:40,840 --> 00:07:43,733
- Où l'as-tu eu ?
- Je ne sais pas, ma mère me l'a donné.
58
00:07:44,600 --> 00:07:46,553
Très bien.
59
00:07:47,281 --> 00:07:49,162
J'ai adoré.
60
00:07:54,318 --> 00:07:56,764
As-tu mangé quelque chose avant l'entraînement ?
Je ne l'ai pas mangé.
61
00:07:57,520 --> 00:07:59,943
Anna avant l'entraînement
Tu devrais manger quelque chose.
62
00:08:00,720 --> 00:08:02,247
J'ai pris un sandwich aux craquelins.
63
00:08:04,607 --> 00:08:06,903
- C'est mieux que rien.
- Exactement.
64
00:08:08,435 --> 00:08:09,755
J'aurais aimé dîner le plus tôt possible.
65
00:08:09,974 --> 00:08:11,013
Que vas-tu manger ?
66
00:08:11,880 --> 00:08:14,670
Mon père a dit hamburger,
ça arrive.
67
00:08:14,935 --> 00:08:15,736
Délicieux!
68
00:08:15,760 --> 00:08:18,138
Je ne sais pas ce que nous avons.
69
00:08:19,760 --> 00:08:22,146
Votre mère prépare toujours de délicieux repas.
70
00:08:22,216 --> 00:08:23,325
Oui, c'est le cas.
71
00:08:29,680 --> 00:08:31,729
La formation était bonne aussi.
72
00:08:31,958 --> 00:08:33,661
Oui.
Vous avez marqué.
73
00:08:34,864 --> 00:08:39,278
J'ai essayé de te passer un laissez-passer
Mais tu as toujours été sous les projecteurs de cette fille.
74
00:08:40,280 --> 00:08:42,997
Il ne m'a pas laissé m'approcher du ballon.
75
00:08:46,600 --> 00:08:49,810
Ce n'était pas si difficile.
Je pensais que ce serait plus difficile.
76
00:09:26,280 --> 00:09:28,960
Ce n'est pas petit.
77
00:09:30,520 --> 00:09:32,694
C'est si petit !
78
00:09:45,280 --> 00:09:49,920
- Ils sont très sales et impolis.
- Et ils pensent qu'ils sont cool.
79
00:09:50,240 --> 00:09:53,440
Les filles de l'entraînement
Elle s'est d'abord maquillée.
80
00:09:53,600 --> 00:09:57,360
Maquillage d'une demi-heure
Ils ont été créés pour le faire.
81
00:09:57,631 --> 00:10:00,080
Ils sont toujours en retard.
82
00:10:00,240 --> 00:10:03,951
Ils se lèvent et se maquillent.
83
00:10:05,040 --> 00:10:06,880
Je ne comprends pas la logique.
84
00:10:07,131 --> 00:10:09,873
Leur maquillage est en formation
Il sera emporté par la sueur.
85
00:10:10,520 --> 00:10:14,537
Les enfants maquillent
Ils le font pour l'avenir.
86
00:10:17,400 --> 00:10:21,951
S'ils ne sont pas intéressés par le maquillage ou les enfants
À votre avis, à quoi ressembleraient-ils ?
87
00:10:22,360 --> 00:10:25,530
Si seulement ils étaient un peu plus polis,
mieux...
88
00:10:28,800 --> 00:10:30,053
Ils peuvent se faire des amis.
89
00:10:30,680 --> 00:10:32,615
- Ils ne feront certainement pas ça.
- Certain.
90
00:10:35,240 --> 00:10:37,655
Ils ne sont plus des imbéciles maintenant.
91
00:10:38,069 --> 00:10:41,373
Si tu les traites bien
Même eux font encore des choses sales.
92
00:10:44,760 --> 00:10:47,967
Leurs esprits et leurs idées appartiennent aux hommes.
Aussi en maquillage, etc.
93
00:10:52,880 --> 00:10:53,880
Exactement.
94
00:10:56,040 --> 00:10:57,397
Je ne me maquille pas.
95
00:10:57,889 --> 00:10:59,132
Moi aussi.
96
00:10:59,760 --> 00:11:01,599
Je ne sais même pas comment faire.
97
00:11:01,780 --> 00:11:03,921
Je ne suis pas intéressé.
98
00:11:05,360 --> 00:11:08,381
Le maquillage est trop dur pour la peau
J'ai entendu dire que ça avait fait des dégâts.
99
00:11:09,123 --> 00:11:10,123
Oui.
100
00:11:11,248 --> 00:11:13,764
Crèmes etc
C'est déjà trop cher.
101
00:11:18,280 --> 00:11:23,490
J'aimerais qu'ils se consacrent au maquillage
Si seulement ils pouvaient se consacrer autant aux matchs qu’ils l’ont fait.
102
00:11:24,240 --> 00:11:26,467
Ou si le maquillage ne les intéresse pas du tout.
103
00:11:26,537 --> 00:11:29,170
Pour avoir l'air sportif
Ils jouent juste.
104
00:11:30,520 --> 00:11:32,984
Je ne pense pas qu'ils aiment ça.
105
00:11:33,009 --> 00:11:35,162
Ou qu'ils veulent jouer.
106
00:11:52,178 --> 00:11:54,092
Nous y sommes presque.
107
00:12:02,880 --> 00:12:05,022
Comment s’est passé ton examen de norvégien ?
108
00:12:05,623 --> 00:12:07,405
Je pensais que c'était bien.
109
00:12:07,680 --> 00:12:12,272
Tu étais censé écrire une page et demie,
J'ai écrit plus de deux fois.
110
00:12:12,840 --> 00:12:14,557
Je suis donc satisfait.
111
00:12:14,694 --> 00:12:17,704
J'ai écrit exactement une page et demie.
112
00:12:17,959 --> 00:12:20,670
Pourtant, vous l'avez très bien écrit.
113
00:12:20,795 --> 00:12:24,147
Certainement quatre ou cinq
ou vous en obtenez six.
114
00:12:24,920 --> 00:12:27,693
Je ne sais pas.
Qu'achetez-vous ?
115
00:12:27,880 --> 00:12:32,880
Je ne sais pas mais je suis enseignant
Il m'a regardé avant de partir et m'a dit qu'il allait bien.
116
00:12:33,040 --> 00:12:34,990
On dirait cinq ou six.
117
00:12:35,155 --> 00:12:36,155
Super.
118
00:12:36,506 --> 00:12:37,506
Et toi?
119
00:12:37,990 --> 00:12:41,522
Je ne sais pas encore.
Il a dit que je le découvrirais demain.
120
00:12:41,958 --> 00:12:44,758
Il ne l'a pas encore lu.
121
00:13:00,440 --> 00:13:02,411
Ils feront leurs devoirs
Je me demande ?
122
00:13:02,423 --> 00:13:04,029
je pense définitivement
Ils ne le feront pas.
123
00:13:05,600 --> 00:13:07,685
- Étaient-ils en classe D ?
- Oui.
124
00:13:08,409 --> 00:13:11,929
Classe D, matin
Ce qu'ils ont fait en norvégien...
125
00:13:12,357 --> 00:13:15,160
pour tes notes
J'ai entendu dire qu'ils l'avaient eu.
126
00:13:15,320 --> 00:13:18,951
Ils l'apprendront donc le soir même.
127
00:13:20,120 --> 00:13:23,349
Quelqu'un est vieux avec le norvégien
J'ai entendu dire par Norwegian que tu en avais six.
128
00:13:26,945 --> 00:13:27,959
C'était très bien.
129
00:13:37,600 --> 00:13:40,185
Il aura lieu la semaine prochaine
J'ai peur de l'examen de mathématiques.
130
00:13:42,400 --> 00:13:46,592
Fais tes devoirs, c'est mieux
Vous serez préparé.
131
00:13:47,320 --> 00:13:49,800
Oui, mais je ne peux pas du tout le tolérer.
132
00:13:52,480 --> 00:13:54,857
Je ne comprends pas du tout le mot "réflexion".
133
00:13:55,678 --> 00:14:00,060
Si vous avez besoin d'aide, appelez-moi.
134
00:14:00,800 --> 00:14:05,280
- Vous envoyez des photos des réponses.
- Oui, je vais l'envoyer.
135
00:14:10,440 --> 00:14:14,160
Voyons. Peut-être un jour
Puis je commence à comprendre.
136
00:14:19,880 --> 00:14:23,232
Nous mangerons de la bonne nourriture pendant la période des examens.
137
00:14:23,600 --> 00:14:25,506
Oui, j'aime beaucoup ça.
138
00:14:26,040 --> 00:14:28,803
Je pense que je vais manger beaucoup de bonbons.
139
00:14:30,840 --> 00:14:32,748
Je mangerai aussi plus de fruits.
140
00:14:34,720 --> 00:14:35,889
Vous pensez très logiquement.
141
00:14:37,840 --> 00:14:40,701
Oui, à la place du sucre
fruits et légumes...
142
00:14:41,280 --> 00:14:44,232
Si tu manges beaucoup plus
Vous vous concentrez bien.
143
00:14:52,760 --> 00:14:55,600
- On se voit demain matin.
- C'est vrai, à bientôt.
144
00:14:55,760 --> 00:14:57,789
mes devoirs de maths
Je vais essayer de le faire.
145
00:14:57,982 --> 00:14:59,842
Cela ne prend pas longtemps.
Facile.
146
00:15:00,160 --> 00:15:03,800
Es-tu sûr?
Si je ne peux pas, je t'appellerai.
147
00:17:55,600 --> 00:17:58,584
Bonjour chérie.
148
00:17:58,920 --> 00:18:02,475
- Comment s'est passée la formation ?
- C'était bien.
149
00:18:03,720 --> 00:18:07,080
- Avez-vous faim?
- Pas vraiment.
150
00:18:07,318 --> 00:18:09,040
- Es-tu sûr?
- Oui.
151
00:18:09,200 --> 00:18:11,373
Prends au moins un sandwich.
152
00:18:24,400 --> 00:18:26,912
- Est-ce que mon père reviendra à la maison ?
- Oui, mais c'est trop tard.
153
00:18:27,400 --> 00:18:29,435
- Appelle si tu veux.
- D'accord.
154
00:18:42,760 --> 00:18:45,607
Après avoir déposé Bjorn
Je viendrai à toi. Est-ce que ça va ?
155
00:19:33,280 --> 00:19:34,904
Il y a du jus.
156
00:19:35,480 --> 00:19:37,217
Je boirai un verre de lait.
157
00:19:53,920 --> 00:19:58,240
Vous êtes au point le plus au nord,
Allez au point le plus à l'est.
158
00:19:58,529 --> 00:20:01,787
Soixante-quatre qubits de l'est,
Du nord, vous irez au soixante-douze.
159
00:20:04,120 --> 00:20:07,240
Cubit, majeur à partir du coude
C'est la mesure de la distance depuis la pointe.
160
00:20:07,400 --> 00:20:10,014
Cette unité de mesure, trésor
Ils l'utilisaient quand il a été enterré.
161
00:20:26,720 --> 00:20:29,320
D'accord, je dois me dépêcher maintenant
162
00:20:29,480 --> 00:20:31,760
Quand ils se rencontrent
Cela signifie que nous sommes proches.
163
00:21:12,527 --> 00:21:16,287
- Tu as des devoirs, Théa ?
- Oui, un peu.
164
00:21:16,455 --> 00:21:18,717
Vous avez besoin d'aide
Faites-moi savoir si cela se produit.
165
00:21:19,475 --> 00:21:20,475
D'accord.
166
00:21:28,240 --> 00:21:29,560
Non !
167
00:21:32,240 --> 00:21:34,880
Chatouille !
168
00:22:42,480 --> 00:22:45,318
"Plus vite maintenant
Nous allons nous amuser." dit-il.
169
00:22:45,800 --> 00:22:48,592
"Au sommet, vers les autres
Ils sont venus vers lui. »
170
00:22:52,000 --> 00:22:53,920
Bonne nuit.
171
00:22:54,080 --> 00:22:56,326
Je viendrai bientôt vers vous.
172
00:24:51,800 --> 00:24:55,760
Bonjour, c'est le téléphone d'Anders.
Laissez un message après le bip.
173
00:24:55,920 --> 00:24:59,880
Bonjour papa, c'est moi.
Je voulais te dire bonne nuit.
174
00:25:00,680 --> 00:25:01,904
Je t'aime.
175
00:25:31,120 --> 00:25:32,916
As-tu mangé ton sandwich, Thea ?
176
00:25:37,000 --> 00:25:39,393
Ne fais rien
Dis-moi si tu veux
177
00:25:45,120 --> 00:25:46,752
Voulez-vous un sandwich ?
178
00:25:48,840 --> 00:25:49,893
Théa ?
179
00:25:53,840 --> 00:25:54,901
Théa ?
180
00:25:55,229 --> 00:25:56,370
Chéri?
181
00:26:36,520 --> 00:26:38,680
Non, non !
182
00:26:38,840 --> 00:26:40,480
Théa !
183
00:26:41,200 --> 00:26:43,520
Théa ?! Théa ?!
Chéri?
184
00:26:45,080 --> 00:26:48,330
Chéri? Théa ?
Théa, tu m'entends ?
185
00:26:52,280 --> 00:26:53,377
Aide.
Aide!
186
00:26:55,000 --> 00:26:57,800
Aide!
187
00:26:57,960 --> 00:27:00,440
Aide!
188
00:27:02,040 --> 00:27:03,960
Aide!
189
00:27:04,120 --> 00:27:05,840
Aide!
190
00:27:08,880 --> 00:27:12,280
- Théa, Théa, ma chérie.
- Ce qui s'est passé?
191
00:27:12,440 --> 00:27:14,526
Appelez une ambulance!
Immédiatement!
192
00:27:14,655 --> 00:27:15,384
D'accord.
193
00:27:15,520 --> 00:27:18,385
- Ce qui s'est passé?
- Je ne sais pas.
194
00:27:19,280 --> 00:27:22,160
Chéri?
Je suis le seul avec ta mère.
195
00:27:23,040 --> 00:27:26,960
Maintenant, maintenant...
Pouvez-vous m'entendre ?
196
00:27:27,120 --> 00:27:30,600
- Ce qui s'est passé? Avez-vous été heurté par une voiture ?
- Je ne pense pas.
197
00:27:30,932 --> 00:27:33,480
Marie ?
Ce qui s'est passé?
198
00:27:33,682 --> 00:27:35,517
As-tu appelé l'ambulance ?
199
00:27:35,776 --> 00:27:37,744
Il y a eu un accident ici.
200
00:27:37,880 --> 00:27:39,393
Ils doivent venir immédiatement !
201
00:27:41,240 --> 00:27:43,948
Il n'y a rien dessus.
Il va geler.
202
00:27:47,640 --> 00:27:50,040
- Route de Bakke...
- Numéro dix-huit !
203
00:27:50,200 --> 00:27:52,440
Bakke Road, numéro dix-huit.
204
00:27:58,760 --> 00:28:02,360
Ma petite fille...
Ta mère est là. Ta mère est là !
205
00:28:02,520 --> 00:28:04,720
Pouvez-vous m'entendre?
Ta mère est avec toi !
206
00:28:04,880 --> 00:28:06,460
Non, il n'y a pas de réaction.
207
00:28:06,485 --> 00:28:09,224
Chéri?
Théa, Théa ?
208
00:28:10,520 --> 00:28:13,112
- Est-ce qu'il respire ?
- Oui.
209
00:28:13,800 --> 00:28:16,040
Oui, il respire.
210
00:28:16,200 --> 00:28:18,245
Oui, il pense qu'il respire.
211
00:28:19,040 --> 00:28:20,893
Vont-ils venir ?
212
00:28:21,600 --> 00:28:26,151
L'ambulance sera bientôt là.
Maria, est-ce qu'Anders est à la maison ?
213
00:28:26,360 --> 00:28:29,960
Ils n’obtiennent aucune réaction de sa part.
214
00:28:30,120 --> 00:28:31,753
Bjorn dort dans son lit.
215
00:28:31,948 --> 00:28:35,081
Je vais m'occuper de Bjorn, d'accord ?
216
00:28:35,960 --> 00:28:39,667
Reste ici, j'irai vers toi.
Est-ce à côté de ton téléphone ?
217
00:28:40,360 --> 00:28:42,800
Pour l'amour de Dieu, qu'ils viennent maintenant !
218
00:28:42,960 --> 00:28:46,120
L'ambulance est en route.
Ça arrive.
219
00:28:46,280 --> 00:28:48,010
Tout ira bien.
220
00:28:48,518 --> 00:28:50,917
Tout ira bien, ma chérie.
Tout ira bien.
221
00:28:53,360 --> 00:28:55,300
Vous devez être prudent.
222
00:28:56,120 --> 00:28:59,560
Sur votre cou ou votre dos
pour éviter tout préjudice.
223
00:28:59,603 --> 00:29:03,803
Ne bougez pas jusqu'à l'arrivée de l'ambulance.
Laissez-le se coucher.
224
00:29:04,080 --> 00:29:05,931
Ma chérie, je suis avec toi.
225
00:29:06,760 --> 00:29:11,160
Tout ira bien.
Tout ira bien, ma chérie.
226
00:29:12,080 --> 00:29:14,520
Tout ira bien, mon amour.
227
00:29:15,308 --> 00:29:18,548
Tout ira bien, ma chérie...
228
00:29:21,680 --> 00:29:24,822
Attention !
Fais attention, Maria.
229
00:29:29,080 --> 00:29:30,638
Est-ce que tu entends ta mère ?
230
00:29:30,663 --> 00:29:33,041
Il s'est perdu.
231
00:29:33,160 --> 00:29:36,200
Je ne sais pas quoi faire !
Laissez-les venir maintenant !
232
00:29:36,360 --> 00:29:39,360
- Ils sont sur le point d'arriver.
- Ils doivent venir immédiatement !
233
00:29:39,520 --> 00:29:42,697
- Je vois la lumière.
- Ils arrivent.
234
00:29:43,760 --> 00:29:45,572
Ils sont venus.
235
00:29:55,920 --> 00:29:57,150
Bonjour.
236
00:29:58,520 --> 00:30:01,080
Ce qui s'est passé?
237
00:30:01,240 --> 00:30:03,840
Quelqu'un peut-il expliquer ?
Est-ce qu'il est tombé ?
238
00:30:04,000 --> 00:30:07,600
Le connaissez-vous ?
Votre fille ?
239
00:30:07,760 --> 00:30:10,880
-Quel est son prénom?
- Théa.
240
00:30:11,040 --> 00:30:14,920
Bonjour Théa. Êtes-vous réveillé?
Pouvez-vous m'entendre?
241
00:30:16,520 --> 00:30:18,840
Je n'arrive pas à obtenir de réponse de sa part.
242
00:30:19,000 --> 00:30:20,540
Maria, nous...
243
00:30:21,080 --> 00:30:23,103
- Pouvez-vous vous occuper de lui ?
- Oui.
244
00:30:24,400 --> 00:30:28,080
Nous devons battre en retraite, Maria.
pour qu'ils puissent faire leur travail.
245
00:30:28,240 --> 00:30:30,345
Nous devrions les laisser faire leur travail.
246
00:30:33,280 --> 00:30:35,800
Théa ? Théa ?
Théa ?
247
00:30:41,160 --> 00:30:42,759
Ils l'aident maintenant.
248
00:30:48,720 --> 00:30:50,680
Non, soyez prudent !
249
00:30:53,520 --> 00:30:57,000
Aider votre fille à garder son cou immobile
Nous portons une minerve.
250
00:30:57,160 --> 00:30:59,652
La situation est sous notre contrôle.
251
00:31:00,160 --> 00:31:02,535
Le médecin arrive aussi.
252
00:31:05,480 --> 00:31:07,238
Il est actuellement pris en charge.
253
00:31:08,400 --> 00:31:10,760
De l'aide est fournie, Maria.
254
00:31:16,480 --> 00:31:18,082
Attention!
255
00:31:18,887 --> 00:31:20,544
Ils sont attentifs.
256
00:31:28,360 --> 00:31:31,301
Calme-toi. faire leur travail
Vous devez le permettre.
257
00:31:33,863 --> 00:31:36,707
Tout ira bien, ma chérie.
258
00:31:57,309 --> 00:31:59,551
- Bonjour. Êtes-vous la mère de la fille ?
- Oui, comme ça.
259
00:31:59,720 --> 00:32:02,121
-Quel est son prénom?
- Marie.
260
00:32:02,440 --> 00:32:05,600
Maria, tu dois venir avec nous.
261
00:32:05,760 --> 00:32:07,160
Mariée.
262
00:32:07,960 --> 00:32:10,371
Théa, Théa, Théa !
263
00:32:10,800 --> 00:32:14,080
Attention!
Attention!
264
00:32:14,240 --> 00:32:18,120
Attention à lui !
Sois prudent!
265
00:32:18,280 --> 00:32:21,440
Maria, regarde-moi.
Maria, regarde-moi !
266
00:32:21,600 --> 00:32:25,800
Pendant qu'ils s'occupent de votre fille, moi aussi
Je prendrai soin de toi. Est-ce que ça va ?
267
00:32:25,960 --> 00:32:28,040
Tu devrais venir avec moi.
268
00:32:32,160 --> 00:32:33,676
Allez.
269
00:32:36,040 --> 00:32:38,852
Ouvre la porte pour toi
Je vais acheter une couverture.
270
00:32:38,877 --> 00:32:39,989
Tenez-le.
271
00:32:52,160 --> 00:32:55,254
Passons maintenant à...
Vous serez assis devant.
272
00:32:55,600 --> 00:32:57,629
Nous suivrons l'ambulance.
273
00:32:58,680 --> 00:33:01,246
Après cela, sa fille
Vous pourrez être avec lui.
274
00:33:04,040 --> 00:33:06,777
Reste ici et je t'ouvrirai la porte.
275
00:33:07,920 --> 00:33:11,488
Maria, je serai à l'arrière.
Soyez prudent lorsque vous roulez.
276
00:33:16,720 --> 00:33:18,887
Laisse-moi mettre ta ceinture.
277
00:33:19,360 --> 00:33:22,145
Votre fille est dans l'ambulance.
278
00:33:23,200 --> 00:33:26,910
Ils prendront très bien soin de lui. nous aussi
Nous irons à l'hôpital avec lui.
279
00:33:44,040 --> 00:33:47,360
Est-ce que ça va ? Marie.
Maria, écoute-moi...
280
00:33:47,598 --> 00:33:49,910
Il est très important que vous respiriez en ce moment.
281
00:33:50,160 --> 00:33:51,685
Essayez de respirer.
282
00:33:51,710 --> 00:33:54,480
Inspirez, retenez et expirez.
283
00:33:54,920 --> 00:33:57,566
Est-ce que ça va ? avec ta fille beaucoup
Nous prendrons bien soin de vous.
284
00:33:58,527 --> 00:34:01,287
Nous le suivrons.
285
00:34:01,440 --> 00:34:04,000
- Es-tu prêt?
- Oui.
286
00:34:04,160 --> 00:34:05,973
Roulez, roulez, roulez !
287
00:34:10,520 --> 00:34:12,902
Je suis elle.
Je viens avec toi.
288
00:34:14,280 --> 00:34:16,082
Ma petite fille...
289
00:34:22,200 --> 00:34:24,645
- Est-ce qu'il respirait ?
- Il respirait.
290
00:34:24,785 --> 00:34:27,293
Il respirait quand nous sommes arrivés.
291
00:34:29,000 --> 00:34:30,801
Mais de lui...
292
00:34:33,637 --> 00:34:36,020
Maria, ta fille quand nous sommes arrivés
il respirait.
293
00:34:36,720 --> 00:34:41,000
Mais nous n'avons eu aucune réaction de sa part,
C'est pourquoi nous le prenons.
294
00:34:41,160 --> 00:34:44,280
Beaucoup de gens l'ont vu à l'hôpital
les gens attendront.
295
00:34:44,440 --> 00:34:46,855
Ils continueront à l'aider.
296
00:34:47,240 --> 00:34:49,702
Il est très important que vous respiriez correctement.
297
00:34:49,891 --> 00:34:51,512
Essayez de respirer.
298
00:35:10,640 --> 00:35:12,738
Concentre-toi sur ta respiration, Maria.
299
00:35:15,678 --> 00:35:18,158
Respirez profondément.
300
00:35:21,600 --> 00:35:24,840
Je suis tellement inquiète pour lui !
Je suis tellement inquiète !
301
00:35:26,960 --> 00:35:29,801
Je comprends Maria mais
beaucoup de gens l'aident.
302
00:35:30,160 --> 00:35:33,066
tout le monde pour l'aider
Il fera de son mieux pour vous.
303
00:35:37,520 --> 00:35:39,459
Combien de temps avant notre arrivée ?
304
00:35:39,691 --> 00:35:42,304
Nous y serons dans deux minutes.
305
00:35:50,680 --> 00:35:53,040
N'oubliez pas de respirer.
306
00:35:54,960 --> 00:35:57,280
Respirez calmement et lentement.
307
00:35:58,200 --> 00:36:01,449
Respirez profondément, retenez-la et relâchez-la.
308
00:36:14,840 --> 00:36:19,043
Le sauriez-vous s'il ne respirait pas ?
Le sauriez-vous ?
309
00:36:19,600 --> 00:36:23,590
Ils vérifient constamment votre respiration.
Est-ce que ça va ?
310
00:36:33,680 --> 00:36:35,770
Il doit respirer.
311
00:36:36,200 --> 00:36:39,880
Maria respirait quand nous sommes arrivés.
Est-ce que ça va ?
312
00:36:41,880 --> 00:36:44,800
Respirez dans l'ambulance...
313
00:36:44,960 --> 00:36:49,200
vérifier constamment
Il y a un médecin et une infirmière.
314
00:36:49,360 --> 00:36:51,012
Que font-ils ?
315
00:36:51,360 --> 00:36:53,527
Ils le soignent et l'examinent.
316
00:36:53,735 --> 00:36:56,622
Puis à l'hôpital
seront examinés en détail.
317
00:36:57,200 --> 00:36:58,746
Est-ce que ça va ?
318
00:36:59,360 --> 00:37:01,770
Votre fille est entre de bonnes mains, Maria.
319
00:37:15,590 --> 00:37:18,512
Nous nous sommes approchés de l'hôpital.
320
00:37:18,920 --> 00:37:21,949
Il prendra soin de votre fille
Il y aura beaucoup de monde.
321
00:37:22,720 --> 00:37:26,200
Il est très important que nous ne les gênions pas.
322
00:37:26,360 --> 00:37:30,480
Attendez un peu et aidez votre fille.
Nous les laisserons faire.
323
00:37:31,880 --> 00:37:34,848
Alors quelqu'un s'occupera de vous.
Est-ce que ça va ?
324
00:37:36,080 --> 00:37:38,957
Et après ça
Vous pourrez voir votre fille.
325
00:37:56,240 --> 00:37:58,400
Nous sommes presque arrivés.
326
00:38:31,680 --> 00:38:35,480
Maria est juste au coin de la rue.
Rappelez-vous ce que j'ai dit.
327
00:38:35,640 --> 00:38:39,320
Première fois dans l'ambulance avec votre fille.
Nous allons le laisser entrer.
328
00:38:39,480 --> 00:38:44,176
Nous attendrons un peu et
Ensuite, vous le verrez. Est-ce que ça va ?
329
00:38:52,760 --> 00:38:55,543
N'oublie pas de respirer, Maria.
330
00:39:22,720 --> 00:39:25,543
Nous nous garons.
Restez dans la voiture.
331
00:39:25,637 --> 00:39:26,551
Non, non !
332
00:39:26,645 --> 00:39:29,880
Je viendrai vers toi, d'accord ?
333
00:39:35,090 --> 00:39:38,280
Faisons-le correctement.
Est-ce que ça va ?
334
00:39:38,440 --> 00:39:40,980
Nous allons nous arrêter ici et attendre un peu.
335
00:39:44,240 --> 00:39:47,280
Vous voyez, ils l'aident.
336
00:39:47,440 --> 00:39:51,566
Ils s'occuperont de lui et à l'hôpital aussi
Ils continueront à faire de même.
337
00:39:51,962 --> 00:39:53,840
Nous partirons dans peu de temps.
338
00:39:59,360 --> 00:40:03,043
Maria, attends. faire notre travail
Vous devez nous faire confiance pour cela, d'accord ?
339
00:40:08,360 --> 00:40:11,640
- Bonjour. Vous devez attendre ici.
- Sa mère.
340
00:40:11,800 --> 00:40:15,320
- Etes-vous sa mère ? Marie ?
- Je...
341
00:40:15,495 --> 00:40:19,175
- Je m'appelle Martin.
- Je ne peux pas laisser ma fille seule !
342
00:40:19,320 --> 00:40:22,800
Théa en ce moment
Pour comprendre ce qui ne va pas...
343
00:40:22,960 --> 00:40:25,621
Il est emmené aux urgences.
344
00:40:26,699 --> 00:40:28,316
- Marie ?
- Marie !
345
00:40:30,360 --> 00:40:33,324
Maria, respire.
Respire...
346
00:40:35,720 --> 00:40:37,527
Est-ce que tu m'écoutes, Maria ?
347
00:40:38,375 --> 00:40:42,535
Peux-tu ouvrir les yeux ?
Ouvre les yeux, Maria.
348
00:40:48,640 --> 00:40:50,473
Maria, respire calmement.
349
00:40:53,590 --> 00:40:56,840
Respirez calmement, retenez-le et relâchez-le.
Est-ce que ça va ?
350
00:40:57,137 --> 00:40:59,262
- Laissez-moi apporter une chaise.
- Oui, la chaise.
351
00:41:00,920 --> 00:41:05,160
Maria, nous apportons des chaises
et nous vous asseoirons.
352
00:41:13,320 --> 00:41:15,832
La chaise est arrivée, on va vous asseoir.
353
00:41:16,720 --> 00:41:18,082
Les jambes en premier.
354
00:41:20,656 --> 00:41:23,576
On l'enlève au compte de trois.
Un deux trois.
355
00:41:26,280 --> 00:41:28,309
La chaise est ici.
356
00:41:35,000 --> 00:41:37,720
Est-ce que ça va ?
N'oubliez pas de respirer.
357
00:41:45,520 --> 00:41:47,887
D'accord.
Es-tu avec lui ?
358
00:41:48,168 --> 00:41:49,544
Oui.
Merci.
359
00:41:54,480 --> 00:41:57,280
Bonjour Marie.
Je m'appelle Martin.
360
00:41:57,668 --> 00:41:59,473
Je suis une infirmière qui s'occupe de proches.
361
00:42:00,520 --> 00:42:02,480
Je serai toujours à vos côtés.
362
00:42:03,320 --> 00:42:07,910
Dérangé au bout du couloir
Je trouverai une pièce où nous ne serons pas dérangés.
363
00:42:10,691 --> 00:42:12,760
Avons-nous un accord, Maria ?
364
00:42:13,035 --> 00:42:16,441
Votre médecin est plus à l'aise avec nous
Nous irons quelque part où il pourra parler.
365
00:42:21,920 --> 00:42:24,809
Asseyez-vous calmement.
Laisse-moi te servir quelque chose à boire.
366
00:42:32,740 --> 00:42:34,140
D'accord...
367
00:42:34,480 --> 00:42:37,560
Ok chérie...
368
00:42:58,640 --> 00:42:59,879
Marie ?
369
00:43:00,440 --> 00:43:02,488
Voulez-vous boire quelque chose?
370
00:43:10,840 --> 00:43:12,473
Et voilà Maria.
Prenez une gorgée.
371
00:43:26,280 --> 00:43:27,355
Marie ?
372
00:43:29,280 --> 00:43:31,762
Je m'appelle Martin.
Je suis une infirmière qui s'occupe de proches.
373
00:43:32,760 --> 00:43:37,582
Théa, qu'est-ce qui ne va pas chez toi exactement ?
Ils l'ont emmené aux urgences pour comprendre.
374
00:43:40,800 --> 00:43:43,957
Une autre chose que nous pouvons appeler
Y a-t-il quelqu'un ?
375
00:43:44,760 --> 00:43:46,363
Théa a-t-elle un père ?
376
00:43:47,691 --> 00:43:50,434
Oui...
Il a un père.
377
00:43:51,800 --> 00:43:54,941
Anders, mon mari.
Au travail.
378
00:43:56,600 --> 00:43:59,980
Je n'ai pas mon téléphone avec moi.
Je n'ai pas de téléphone.
379
00:44:01,600 --> 00:44:04,800
- Êtes-vous aussi un parent ?
- Oui, je...
380
00:44:05,680 --> 00:44:09,280
- Oui, je le suis.
- Avez-vous le numéro d'Anders ?
381
00:44:24,720 --> 00:44:26,946
Je peux appeler Anders.
382
00:44:29,110 --> 00:44:31,579
- Il y a déjà un Anders.
- J'ai vu.
383
00:44:31,970 --> 00:44:34,540
Bois-en un peu, je reviens tout de suite.
384
00:44:36,376 --> 00:44:40,840
- Quelqu'un devrait appeler Anders.
- Ils appellent maintenant.
385
00:44:43,300 --> 00:44:45,540
Laissez Anders venir.
386
00:44:45,610 --> 00:44:47,280
Ça arrive.
Ils appellent maintenant.
387
00:44:48,470 --> 00:44:49,759
Un peu plus ?
388
00:44:50,923 --> 00:44:52,470
Prends quelque chose à boire.
389
00:44:58,118 --> 00:45:00,313
- Est-ce que c'est mieux ?
- Oui.
390
00:45:16,743 --> 00:45:20,000
-Anders...
- Ils appellent. Ça arrive.
391
00:45:20,151 --> 00:45:23,117
- Ils doivent informer Anders.
- Ils le disent maintenant.
392
00:45:36,180 --> 00:45:40,016
J'ai parlé à Anders.
Ça arrive.
393
00:45:42,720 --> 00:45:45,480
Théa est aux urgences.
394
00:45:45,640 --> 00:45:48,524
L'équipe de traumatologie l'a stabilisé.
essaie de le faire.
395
00:45:49,200 --> 00:45:51,290
Vous devez être patient.
396
00:45:51,800 --> 00:45:55,000
Nous avons de la chance avec lui
Une équipe experte prend soin de vous.
397
00:45:55,160 --> 00:45:57,126
Emmenons-le ailleurs
Ce n’est donc pas nécessaire.
398
00:45:59,520 --> 00:46:01,751
Il ne nous reste plus qu'à attendre.
399
00:46:03,080 --> 00:46:05,407
Je serai toujours à vos côtés.
400
00:46:05,800 --> 00:46:09,766
Y a-t-il parfois une amélioration ?
Je vous laisse dire.
401
00:46:11,800 --> 00:46:13,274
Comprenez-vous ce que je dis ?
402
00:46:16,280 --> 00:46:18,493
Je serai toujours à vos côtés.
403
00:46:20,080 --> 00:46:24,200
Nous vous trouverons bientôt une chambre.
404
00:46:25,200 --> 00:46:27,227
Ce serait bien.
405
00:46:30,840 --> 00:46:32,360
Je vais aménager la pièce.
406
00:46:33,235 --> 00:46:34,649
Je reviens tout de suite.
407
00:46:52,320 --> 00:46:54,016
- Laisse-moi appeler Mona.
- Oui.
408
00:46:56,477 --> 00:46:57,680
Est-ce que ça va ?
409
00:47:09,600 --> 00:47:10,930
Bonjour, c'est moi.
410
00:47:14,440 --> 00:47:19,520
Non, nous ne savons toujours rien.
Ils examinent.
411
00:47:23,520 --> 00:47:24,626
Oui.
412
00:47:26,000 --> 00:47:27,524
Est-ce que Bjorn va bien ?
413
00:47:29,657 --> 00:47:30,813
Beau.
414
00:47:32,520 --> 00:47:33,727
D'accord.
415
00:47:35,600 --> 00:47:39,204
Dès que j'apprends quelque chose
Je vous le ferai savoir.
416
00:47:47,829 --> 00:47:49,509
Bobo s'est endormi.
417
00:47:50,680 --> 00:47:53,165
Mona, au cas où elle se réveillerait
Il ne vous quitte pas.
418
00:48:24,120 --> 00:48:25,290
Marie ?
419
00:48:26,080 --> 00:48:30,266
J'ai trouvé une chambre mais
au bout du couloir.
420
00:48:31,240 --> 00:48:33,243
assis ici
Nous n’avons donc pas à le faire.
421
00:48:40,280 --> 00:48:42,970
S'il reprend un peu plus ses esprits d'abord.
422
00:48:43,462 --> 00:48:45,204
Il est dans une situation très difficile...
423
00:48:47,640 --> 00:48:49,016
Nous pouvons attendre encore un peu.
424
00:49:00,634 --> 00:49:02,243
Je ne te comprends pas.
425
00:49:05,240 --> 00:49:07,454
Je ne sais pas quoi dire.
426
00:49:08,760 --> 00:49:10,610
Je ne te comprends pas.
427
00:49:12,188 --> 00:49:14,305
Bien sûr un peu ici
Vous pouvez rester assis.
428
00:49:14,880 --> 00:49:18,743
Y a-t-il des progrès ?
Je vais vérifier.
429
00:49:19,600 --> 00:49:22,657
Je suis là.
Tout ira bien.
430
00:49:24,640 --> 00:49:28,477
Y a-t-il des progrès ?
Je vais regarder et je reviendrai.
431
00:49:30,240 --> 00:49:31,240
Merci.
432
00:50:06,760 --> 00:50:09,040
Nous irons vers C.
433
00:50:12,240 --> 00:50:15,840
- Comment ça va ?
- Nous sommes sur A et B.
434
00:50:16,000 --> 00:50:17,755
Bientôt un meilleur
Nous aurons une évaluation.
435
00:50:17,779 --> 00:50:19,469
S'agit-il du document sur les antécédents du patient ?
436
00:50:30,480 --> 00:50:32,712
Il y a un pouls vital.
437
00:50:35,920 --> 00:50:38,009
- Est-ce que c'était demandé ?
- Oui.
438
00:50:39,000 --> 00:50:40,640
Super.
439
00:51:14,760 --> 00:51:17,759
Excusez-moi.
Puis-je vous aider?
440
00:51:17,805 --> 00:51:20,899
Ma fille. Où?
Je dois voir ma fille.
441
00:51:21,160 --> 00:51:23,571
Je viens d'apporter.
Elle s'appelle Théa.
442
00:51:24,040 --> 00:51:25,813
Je dois le voir.
443
00:51:26,200 --> 00:51:29,360
Anders ? Bonjour.
Nous avons parlé au téléphone.
444
00:51:29,520 --> 00:51:31,430
- Où est ma fille ?
- Je m'appelle Martin.
445
00:51:32,040 --> 00:51:35,640
- Où est ma fille ?
- Je vais tout expliquer.
446
00:51:35,800 --> 00:51:38,360
- Attends une seconde.
- Je veux voir mon enfant !
447
00:51:38,640 --> 00:51:41,080
- Tu ne peux pas y entrer.
- Je veux voir mon enfant.
448
00:51:41,255 --> 00:51:44,015
J'ai le droit de voir mon enfant !
449
00:51:44,160 --> 00:51:46,649
- Écoute-moi...
- Non, où ?
450
00:51:47,120 --> 00:51:48,629
Je veux voir ma fille immédiatement !
451
00:51:48,654 --> 00:51:50,944
Il y a beaucoup d’autres patients ici.
452
00:51:51,080 --> 00:51:52,812
Je veux voir mon enfant.
453
00:51:52,938 --> 00:51:55,984
Écouter.
Viens, asseyons-nous comme ça.
454
00:51:56,120 --> 00:51:58,829
C'est absurde !
Je veux voir mon enfant !
455
00:52:01,884 --> 00:52:04,969
Marie !
Anders ?
456
00:52:14,520 --> 00:52:16,480
Anders ?
457
00:52:16,640 --> 00:52:17,902
Anders.
458
00:52:18,520 --> 00:52:23,840
Actuellement l'équipe de traumatologie
Il est très important qu'il fasse son travail.
459
00:52:24,000 --> 00:52:26,520
Pour aider Théa
Ils font tout ce qui est nécessaire.
460
00:52:26,680 --> 00:52:30,040
J'ai besoin de voir ma fille !
Je dois voir ma fille maintenant !
461
00:52:30,200 --> 00:52:33,240
Comme je l'ai dit au téléphone, Anders.
462
00:52:33,400 --> 00:52:36,187
Théa a fait une très grave chute.
463
00:52:36,520 --> 00:52:39,562
L'équipe de traumatologie est calme maintenant.
Il doit faire son travail d'une manière ou d'une autre.
464
00:52:40,680 --> 00:52:43,250
Je veux juste voir ma fille.
S'il te plaît.
465
00:52:43,445 --> 00:52:44,492
Je comprends.
466
00:52:45,219 --> 00:52:48,008
Ils font de leur mieux.
Est-ce que ça va ?
467
00:52:52,880 --> 00:52:55,078
S'il te plaît.
Je dois voir ma fille.
468
00:52:55,258 --> 00:52:56,805
Écoute-moi, Anders.
469
00:52:57,040 --> 00:52:58,367
Vous pouvez entrer.
470
00:52:59,040 --> 00:53:01,719
Tant que c'est court.
Vous devriez être calme.
471
00:53:08,760 --> 00:53:10,109
D'ici.
472
00:53:23,640 --> 00:53:26,320
Nous garderons le silence.
473
00:53:47,400 --> 00:53:48,400
Anders ?
474
00:53:49,480 --> 00:53:50,844
Anders, tu m'entends ?
475
00:53:54,240 --> 00:53:57,078
- Avait-il un problème cardiaque ?
- Non.
476
00:53:57,812 --> 00:53:59,648
Le médicament qu'il utilise ?
Allergie?
477
00:54:00,360 --> 00:54:01,360
Non.
478
00:54:02,101 --> 00:54:03,680
Il s'évanouit.
479
00:54:03,840 --> 00:54:05,609
- Une réaction ?
- Non.
480
00:54:06,000 --> 00:54:08,015
- Est-ce qu'il respire ?
- Il le prend.
481
00:54:09,120 --> 00:54:10,289
Anders ?
482
00:54:11,720 --> 00:54:12,797
Pouvez-vous m'entendre?
483
00:54:14,960 --> 00:54:15,960
Bonjour.
484
00:54:16,840 --> 00:54:18,216
Vous vous êtes évanoui.
485
00:54:18,976 --> 00:54:20,305
Es-tu avec nous ?
486
00:54:21,094 --> 00:54:22,094
Oui.
487
00:54:22,305 --> 00:54:23,969
Laisse-moi chercher une civière.
488
00:54:25,055 --> 00:54:27,203
Nous allons vous relever.
489
00:54:27,800 --> 00:54:29,719
Je vais mettre tes jambes ici.
490
00:54:31,160 --> 00:54:32,767
Je te tiendrai le bras...
491
00:54:33,148 --> 00:54:34,784
Levons-le lentement.
492
00:54:34,920 --> 00:54:36,976
Asseyons-nous d'abord.
493
00:54:39,760 --> 00:54:42,992
Au compte de trois ?
Un deux trois.
494
00:54:43,914 --> 00:54:45,289
Voilà.
495
00:54:45,600 --> 00:54:48,172
Êtes-vous ok?
Etes-vous équilibré ?
496
00:54:48,720 --> 00:54:51,344
Sur une civière dans le couloir
Vous devez tendre la main.
497
00:54:55,120 --> 00:54:57,120
J'entre en premier.
498
00:55:08,680 --> 00:55:11,154
Vous vous sentirez bientôt plus à l'aise.
499
00:55:13,240 --> 00:55:15,193
Je prends ta monnaie,
Toi aussi, tes jambes.
500
00:55:16,520 --> 00:55:19,000
Allongez-vous ici.
501
00:55:24,960 --> 00:55:27,677
son numéro cinq
Nous l'emmenons dans la chambre.
502
00:55:53,160 --> 00:55:54,855
Je dois te laisser tranquille pendant un moment.
503
00:56:17,640 --> 00:56:19,200
- Tout ira bien.
- Merci.
504
00:56:21,880 --> 00:56:24,066
- Vous vous êtes évanoui.
- Oui.
505
00:56:27,200 --> 00:56:29,042
Dois-je te lever un peu le dos ?
506
00:56:32,520 --> 00:56:34,027
Au travail.
Est-ce que c'est mieux ?
507
00:56:39,880 --> 00:56:41,550
Je vais mesurer votre tension artérielle.
508
00:56:42,720 --> 00:56:46,558
Si tu peux retirer ton bras
Je peux aider.
509
00:56:56,200 --> 00:56:57,956
Suffisant.
Beau.
510
00:57:16,360 --> 00:57:17,699
Est-ce que ça fait mal quelque part ?
511
00:57:18,640 --> 00:57:20,550
- As-tu des douleurs ?
- Non.
512
00:57:24,120 --> 00:57:25,675
Ça a l'air bien.
513
00:57:47,280 --> 00:57:48,925
Quand apprendrons-nous quelque chose ?
514
00:57:49,238 --> 00:57:50,793
Combien de temps cela prendra-t-il ?
515
00:57:51,320 --> 00:57:55,152
Actuellement notre équipe de traumatologie
Il fait tout ce qui est nécessaire.
516
00:57:56,200 --> 00:57:58,378
Nous le saurons quand ils auront terminé.
517
00:58:01,629 --> 00:58:03,503
Je n'ai jamais compris ce qui s'est passé.
518
00:58:03,910 --> 00:58:05,355
Maria, que s'est-il passé ?
519
00:58:08,132 --> 00:58:09,269
Je ne sais pas.
520
00:58:11,200 --> 00:58:12,300
Quoi?
521
00:58:16,400 --> 00:58:19,683
J'étais en train de mettre Bjorn au lit et...
522
00:58:21,600 --> 00:58:23,761
Thea venait aussi du handball.
523
00:58:25,085 --> 00:58:28,785
Donc, comme d'habitude.
Tout était normal.
524
00:58:32,320 --> 00:58:36,456
Après avoir déposé Bjorn en lui
Je lui ai dit que je viendrais vers lui.
525
00:58:38,280 --> 00:58:40,520
Alors...
Ce n'était pas là.
526
00:58:41,480 --> 00:58:43,402
Je ne savais pas où c'était.
527
00:58:45,000 --> 00:58:47,878
Je suis allé dans sa chambre.
Le verre dans sa chambre...
528
00:58:49,880 --> 00:58:50,925
J'ai vu qu'il était ouvert.
529
00:58:51,191 --> 00:58:52,863
A-t-il sauté ?
530
00:58:54,360 --> 00:58:56,167
Maria a-t-elle sauté ?
531
00:58:58,120 --> 00:59:00,238
Pourquoi ferait-il une chose pareille ?
532
00:59:00,722 --> 00:59:02,433
Je ne sais pas.
533
00:59:08,600 --> 00:59:10,699
Anders ?
Anders ?
534
00:59:11,629 --> 00:59:15,456
Avoir des difficultés à respirer
Je peux l'entendre. Respirez par votre ventre.
535
00:59:29,730 --> 00:59:34,308
À propos de ce qu'il y a à l'intérieur
Savez-vous autre chose ?
536
00:59:35,080 --> 00:59:37,930
Je vais aller voir ça.
537
00:59:38,640 --> 00:59:40,508
Je reviens tout de suite.
538
00:59:56,057 --> 00:59:57,893
Vous pouvez aller dans la chambre maintenant.
539
00:59:58,331 --> 00:59:59,862
Chambre numéro cinq.
540
01:00:04,154 --> 01:00:06,338
- Tu as une minute ?
- Oui, un.
541
01:00:06,840 --> 01:00:11,560
Grand-père m'a dit que la mère de la fille...
542
01:00:11,720 --> 01:00:14,674
- Oui, je sais.
- Vraiment?
543
01:00:16,440 --> 01:00:19,909
Allez voir le chef de traumatologie et demandez-lui
Je devrais demander une évaluation.
544
01:00:23,120 --> 01:00:25,674
C'est un passé malade pour moi
Pouvez-vous sortir le document ?
545
01:00:25,784 --> 01:00:26,784
Certainement.
546
01:00:45,049 --> 01:00:46,831
Je suppose alors
Nous pouvons clarifier.
547
01:00:48,320 --> 01:00:49,823
D'accord.
Bravo à tous.
548
01:00:57,640 --> 01:00:59,752
D'accord.
Nous partons.
549
01:01:02,840 --> 01:01:05,916
- Ce qui se passe?
- Une radiographie sera prise.
550
01:01:08,160 --> 01:01:10,560
Son père était furieux.
551
01:01:10,720 --> 01:01:14,240
comportement agressif
et des difficultés respiratoires.
552
01:01:14,400 --> 01:01:16,060
Pouvez-vous donner des informations?
553
01:01:16,237 --> 01:01:18,064
Oui, je viens avec toi.
554
01:01:18,200 --> 01:01:19,338
Prune?
555
01:01:20,682 --> 01:01:22,307
- Est-ce que ça va ?
- Oui...
556
01:01:26,080 --> 01:01:31,010
Je ne sais pas avant d'entrer
Il y a quelques éléments requis.
557
01:01:31,480 --> 01:01:35,520
La mère biologique de Thea
Après s'être tiré une balle...
558
01:01:35,680 --> 01:01:39,057
Thea psychiatrique avec son père
recevait du soutien.
559
01:01:39,440 --> 01:01:42,581
C'est Théa et son père qui l'ont retrouvé.
560
01:01:46,960 --> 01:01:51,143
Parce que je me souviens
Je travaillais quand ils sont arrivés.
561
01:01:54,000 --> 01:01:56,057
Dans le passé de Thea
Y a-t-il quelque chose ?
562
01:01:56,243 --> 01:01:58,924
Oui, j'ai demandé à Hege de le supprimer.
563
01:02:12,760 --> 01:02:14,430
Voici le document sur l'historique du patient.
564
01:02:15,960 --> 01:02:18,352
Vous pouvez continuer.
565
01:02:18,760 --> 01:02:21,383
J'entrerai après avoir lu ceci.
566
01:02:33,520 --> 01:02:37,016
J'ai également parlé avec le chef de traumatologie.
Il sera bientôt là...
567
01:02:37,720 --> 01:02:39,266
et donnera des informations.
568
01:02:41,720 --> 01:02:43,477
Pensez-vous qu'il ira mieux ?
569
01:02:44,320 --> 01:02:48,875
Je ne peux pas répondre à cela.
Le chef de traumatologie sera là sous peu.
570
01:02:49,520 --> 01:02:53,440
Thea, radiographie tout de suite
est amené au retrait.
571
01:02:54,800 --> 01:02:56,289
Qu'est-ce que cela signifie?
572
01:02:56,314 --> 01:02:59,329
Ils l'ont stabilisé.
573
01:02:59,800 --> 01:03:02,930
La radiographie donnera des informations plus détaillées.
574
01:03:03,320 --> 01:03:05,891
Quand ils auront le résultat
Et à partir de maintenant lequel
575
01:03:05,903 --> 01:03:08,547
l'unité s'occupera de
Ils auront appris.
576
01:03:12,080 --> 01:03:14,430
Comment va ta respiration, Anders ?
577
01:03:19,120 --> 01:03:22,321
Il doit y avoir quelque chose que vous puissiez nous dire.
Rien?
578
01:03:23,400 --> 01:03:27,524
Le chef de traumatologie sera bientôt là.
partagera toutes les informations avec vous.
579
01:03:28,320 --> 01:03:31,524
Il ne nous reste plus qu'à attendre.
580
01:03:32,360 --> 01:03:34,875
Je sais à quel point c'est difficile.
581
01:03:35,121 --> 01:03:37,544
Est-ce difficile ?
Bien sûr, c'est très difficile !
582
01:03:38,200 --> 01:03:40,454
C'est quoi ton problème ?!
583
01:03:40,880 --> 01:03:41,977
Pourquoi tu parles autant ?
584
01:03:42,329 --> 01:03:44,544
Je m'en fiche de ma respiration ou quoi que ce soit !
585
01:03:44,680 --> 01:03:46,774
Bien sûr, je peux à peine respirer !
586
01:03:47,200 --> 01:03:49,508
Que ça s'améliore ou non
Est-ce si difficile à dire ?!
587
01:03:49,595 --> 01:03:50,868
Dire quelque chose!
588
01:03:50,969 --> 01:03:54,391
Que s'est-il passé là-bas ?
Qu'arrive-t-il à ma fille ?
589
01:03:55,240 --> 01:03:57,961
Vous savez probablement quelque chose !
Qu'est-ce que cela signifie?
590
01:03:59,240 --> 01:04:02,600
Putain ça !
Absurdité!
591
01:04:03,800 --> 01:04:07,188
S'il vous plaît...
Vous devez nous dire quelque chose.
592
01:04:09,720 --> 01:04:11,422
Nous devons attendre le médecin.
593
01:04:12,200 --> 01:04:14,243
Nous ne pouvons rien faire d'autre.
594
01:04:26,720 --> 01:04:27,720
Bonjour.
595
01:04:28,440 --> 01:04:31,993
Je m'appelle Johan Sorensen.
Je suis le chef de l'équipe de traumatologie.
596
01:04:34,800 --> 01:04:38,664
Oui, Thea vraiment
C'est tombé très mal.
597
01:04:39,000 --> 01:04:43,120
grièvement blessé
Mais nous avons stabilisé son état.
598
01:04:43,280 --> 01:04:46,080
Des radiographies sont actuellement prises.
599
01:04:46,240 --> 01:04:51,180
Ainsi, l'étendue des dégâts
Nous pourrons mieux le comprendre.
600
01:04:51,440 --> 01:04:54,360
Notre neurochirurgien
Nous attendrons le rapport.
601
01:04:54,520 --> 01:04:56,977
Dans son état lorsque nous l'avons reçu
Nous en aurons une meilleure idée.
602
01:05:06,880 --> 01:05:08,657
Alors, va-t-il aller mieux ?
603
01:05:08,969 --> 01:05:10,032
Il est vivant.
604
01:05:10,180 --> 01:05:13,602
Mais plus que ça
Je ne peux pas le dire pour le moment.
605
01:05:25,520 --> 01:05:30,680
Je comprends Maria, Thea
Vous étiez à la maison avec.
606
01:05:32,360 --> 01:05:36,440
Parle de ce qui se passe
tu es un peu plus ?
607
01:05:40,120 --> 01:05:41,385
Je ne sais pas.
608
01:05:43,400 --> 01:05:46,440
Je mettais notre fils au lit.
609
01:05:47,448 --> 01:05:49,018
Théa est rentrée à la maison.
610
01:05:51,040 --> 01:05:53,640
Puis il a soudainement disparu.
611
01:05:53,800 --> 01:05:56,096
Je ne comprenais pas où il était.
612
01:05:58,280 --> 01:05:59,682
Alors...
613
01:06:01,120 --> 01:06:04,200
le verre dans ta chambre
J'ai vu qu'il était ouvert.
614
01:06:11,748 --> 01:06:13,737
Je n'ai pas compris ce qui se passait.
615
01:06:15,231 --> 01:06:17,112
Je ne comprends tout simplement pas.
616
01:06:18,120 --> 01:06:20,127
Thea elle-même avant
Est-ce que cela a causé du tort ?
617
01:06:21,160 --> 01:06:22,160
Non.
618
01:06:22,960 --> 01:06:27,040
Non, jamais...
Il ne voulait pas se blesser.
619
01:06:27,200 --> 01:06:28,840
Jamais.
620
01:06:30,520 --> 01:06:32,800
- Il ne l'a pas fait, n'est-ce pas ?
- Non.
621
01:06:33,174 --> 01:06:39,600
Quand j'étais petite... un peu
Nous avons reçu du soutien.
622
01:06:39,760 --> 01:06:42,080
C'était il y a longtemps.
Parce que...
623
01:06:43,040 --> 01:06:50,600
Parce que Lena... celle de Thea
mère biologique...
624
01:06:50,760 --> 01:06:53,112
Il s'est suicidé.
625
01:06:53,600 --> 01:06:56,214
Nous avons également reçu du soutien.
626
01:06:57,354 --> 01:06:58,354
C'était il y a longtemps.
627
01:06:58,448 --> 01:07:02,640
Quand c'est arrivé Anders
Nous vivions ensemble.
628
01:07:04,080 --> 01:07:07,463
Nous avons reçu du soutien.
En quelque sorte...
629
01:07:13,000 --> 01:07:15,549
Enfants qui ont perdu des proches
C'était un support pour.
630
01:07:18,720 --> 01:07:21,409
Nous étions avec lui avec Anders.
C'était encore très petit.
631
01:07:24,520 --> 01:07:26,502
Il était une fois...
632
01:07:28,080 --> 01:07:32,213
tu veux voir ta mère
dit-il. Celui de sa mère...
633
01:07:34,135 --> 01:07:36,680
que tu es au paradis...
634
01:07:37,640 --> 01:07:39,159
et que tu veux le voir.
635
01:07:39,760 --> 01:07:41,362
Mais jamais...
636
01:07:42,160 --> 01:07:45,166
Donc il n'était pas déprimé ou quoi que ce soit.
637
01:07:46,596 --> 01:07:52,240
que tu ne veux plus vivre
etc. Il n'a jamais dit.
638
01:07:53,400 --> 01:07:55,588
Il était heureux.
639
01:07:55,840 --> 01:07:57,799
- N'était-ce pas ?
- Certainement.
640
01:07:58,600 --> 01:07:59,768
Alors...
641
01:08:00,160 --> 01:08:03,612
Je pense que Thea va bien
Ils ont arrêté le traitement.
642
01:08:04,880 --> 01:08:07,040
Donc il était content.
643
01:08:08,440 --> 01:08:09,541
Cependant...
644
01:08:10,400 --> 01:08:12,640
Nous ne sommes pas des experts.
645
01:08:12,892 --> 01:08:15,697
École et fréquenté...
646
01:08:15,920 --> 01:08:18,448
avec des programmes parascolaires
Nous avons contacté.
647
01:08:21,520 --> 01:08:23,280
C'était un enfant heureux.
648
01:08:24,880 --> 01:08:27,680
Il a répandu la joie autour de lui.
649
01:08:29,840 --> 01:08:35,200
Léna avec sa mère
Nous avons essayé d'en parler positivement.
650
01:08:35,360 --> 01:08:38,880
Léna est malade,
alors...
651
01:08:39,040 --> 01:08:42,080
Lena était une personne incroyablement instable.
652
01:08:42,240 --> 01:08:47,080
Il a été accepté et écrivait constamment.
Encore et encore.
653
01:08:47,221 --> 01:08:49,520
C'est toujours la même chose.
654
01:08:49,680 --> 01:08:52,295
l'aide sociale,
hôpital ou psychiatrique
655
01:08:52,307 --> 01:08:55,360
Combien de fois avez-vous visité l’hôpital ?
Je ne sais pas ce que je cherche.
656
01:08:55,604 --> 01:08:58,627
C'était comme un cauchemar.
657
01:08:58,880 --> 01:09:03,680
Après le divorce, beaucoup
Il a tenté de se suicider à plusieurs reprises.
658
01:09:03,840 --> 01:09:07,026
Un sans Théa
Il y a une période de temps.
659
01:09:07,920 --> 01:09:10,823
Lena, à son propre enfant
Il n'était pas en mesure de regarder.
660
01:09:11,400 --> 01:09:12,877
Personne n'a rien fait.
661
01:09:13,862 --> 01:09:15,971
Personne n'a rien fait.
662
01:09:16,400 --> 01:09:17,754
Comment cela peut-il arriver ?
663
01:09:18,151 --> 01:09:20,744
que personne ne fait rien
Comment as-tu pu l'ignorer ?
664
01:09:20,880 --> 01:09:23,548
Apparemment une intervention
sans lui-même ou
665
01:09:23,560 --> 01:09:26,240
nuire à autrui
il fallait donner.
666
01:09:26,400 --> 01:09:29,760
À quel point est-ce malade ?
Une folie totale.
667
01:09:31,160 --> 01:09:35,460
Cela n'aurait pas dû arriver.
Parce qu'alors il est trop tard.
668
01:09:36,960 --> 01:09:38,272
Les choses deviennent incontrôlables.
669
01:09:39,160 --> 01:09:41,830
vous faites quelque chose
Il en avait l’occasion.
670
01:09:42,092 --> 01:09:44,464
Mais personne n'a rien fait.
Voilà la situation.
671
01:09:45,400 --> 01:09:46,428
Putain !
672
01:09:46,840 --> 01:09:49,545
- Je comprends que tu sois désespéré.
- Oui je suis.
673
01:09:51,120 --> 01:09:52,631
C'est vraiment dur.
674
01:09:52,795 --> 01:09:56,024
Pouvez-vous me dire pourquoi ?
675
01:09:56,800 --> 01:09:58,880
Pouvez-vous me dire?
676
01:09:59,780 --> 01:10:01,624
Non, je ne peux pas l'expliquer, Anders.
677
01:10:01,760 --> 01:10:05,741
Très mal avec la mère de Thea
Je comprends que vous avez de l'expérience.
678
01:10:07,040 --> 01:10:10,760
Les gens contre leur volonté
Nous n'aimons pas le retenir.
679
01:10:10,920 --> 01:10:14,358
Faire pression sur
Cela peut aussi apporter de la violence.
680
01:10:14,522 --> 01:10:17,881
Nous, les humains, sommes seuls
Nous voulons les soutenir dans leurs soins.
681
01:10:18,400 --> 01:10:20,760
Prendre des décisions concernant leur vie...
682
01:10:20,920 --> 01:10:24,327
sur des situations
pour garder le contrôle.
683
01:10:27,800 --> 01:10:29,131
Certains d'entre eux...
684
01:10:30,360 --> 01:10:34,040
Fin de la "porte tournante"
entraîne le syndrome.
685
01:10:35,360 --> 01:10:36,639
Ceci...
686
01:10:38,520 --> 01:10:43,592
le patient est en cours
Il y a des moments où vous n’êtes pas prêt à suivre un traitement.
687
01:10:44,264 --> 01:10:45,560
Cela devient de plus en plus difficile.
688
01:10:45,790 --> 01:10:47,702
Vous parlez de ça.
689
01:10:48,320 --> 01:10:51,210
Nous ne pouvons pas faire grand-chose alors.
690
01:10:53,880 --> 01:10:56,734
Il est évident qu'une erreur a été commise.
691
01:10:57,360 --> 01:10:59,800
Quelqu'un nous a dit que Thea...
692
01:10:59,960 --> 01:11:03,320
c'est tellement bon
Il a commis une erreur en disant cela.
693
01:11:03,546 --> 01:11:04,970
Il est évident que tout ne va pas bien.
694
01:11:04,995 --> 01:11:07,273
Quelqu'un a fait une grosse erreur !
695
01:11:07,523 --> 01:11:12,359
A tenté de se suicider
Il y a un enfant !
696
01:11:32,960 --> 01:11:36,600
Est-ce difficile ?
Je comprends que c'est le cas.
697
01:11:36,760 --> 01:11:40,350
Et comme c'était douloureux.
698
01:11:40,840 --> 01:11:42,928
Tout ce que je peux dire, c'est
aider Théa
699
01:11:42,940 --> 01:11:45,249
notre meilleur pour
Nous faisons plus.
700
01:11:46,520 --> 01:11:47,733
Je suis triste.
701
01:11:56,760 --> 01:11:59,120
Je dois y retourner maintenant.
702
01:11:59,280 --> 01:12:01,686
Quand j'en apprends plus
Vous serez informé.
703
01:12:04,800 --> 01:12:09,139
S'il y a autre chose, dites-le à Martin.
Peu importe, d'accord ?
704
01:12:20,280 --> 01:12:22,694
Je suis toujours à tes côtés.
705
01:12:23,080 --> 01:12:26,061
Des développements à ici
des nouvelles seront envoyées.
706
01:12:48,405 --> 01:12:51,288
Parle-moi de Théa
Veux-tu dire quelque chose ?
707
01:12:55,389 --> 01:12:57,545
Nous...
708
01:12:58,000 --> 01:13:00,045
Nous sommes une famille heureuse.
709
01:13:00,520 --> 01:13:02,170
Théa est heureuse aussi.
710
01:13:04,000 --> 01:13:07,600
Est-ce qu'il aimait l'école ?
Avait-il des amis ?
711
01:13:07,760 --> 01:13:08,760
Oui.
712
01:13:11,280 --> 01:13:12,983
Oui, il avait des amis.
713
01:13:16,077 --> 01:13:17,717
Il faisait partie de l'équipe de handball.
714
01:13:19,000 --> 01:13:20,616
Il avait des amis à l'école.
715
01:13:22,280 --> 01:13:23,827
Il était très heureux.
716
01:13:27,160 --> 01:13:31,452
La fille qui a toujours été
Combats d'étudiants, etc.
717
01:13:32,160 --> 01:13:33,928
Ce sont de si petites choses.
718
01:13:36,440 --> 01:13:40,050
Nous l'avons toujours compris d'une manière ou d'une autre.
719
01:13:46,320 --> 01:13:47,670
Bien sûr, tout le monde le savait.
720
01:13:48,701 --> 01:13:49,717
Tout le monde le savait.
721
01:13:50,772 --> 01:13:51,991
A l'école et...
722
01:13:52,553 --> 01:13:54,217
Nos amis les plus proches le savaient.
723
01:13:57,840 --> 01:13:59,897
Bien que beaucoup à ce sujet
Nous n'avons pas beaucoup parlé.
724
01:14:00,840 --> 01:14:02,717
Ça a été dur ces derniers temps.
725
01:14:08,286 --> 01:14:09,928
Bien sûr, sur le dos comme ça...
726
01:14:12,040 --> 01:14:13,835
Nous ne voulions pas lui imposer un lourd fardeau.
727
01:14:16,477 --> 01:14:17,834
Il était heureux.
728
01:14:20,640 --> 01:14:22,163
Aux autres...
729
01:14:23,520 --> 01:14:25,631
C'était quelqu'un qui aimait aider.
730
01:14:27,160 --> 01:14:30,436
Quand d'autres filles ont des problèmes
ils viendraient à lui.
731
01:14:33,200 --> 01:14:36,319
Théa est toujours heureuse.
Cela l’a toujours été.
732
01:14:41,840 --> 01:14:43,522
Oui.
733
01:14:59,732 --> 01:15:03,170
Pas de biologique
A-t-il mentionné sa mère ?
734
01:15:05,320 --> 01:15:06,320
Non.
735
01:15:07,520 --> 01:15:09,100
Non, surtout à ce sujet.
736
01:15:11,200 --> 01:15:12,200
Non.
737
01:15:13,529 --> 01:15:15,826
Parce qu'il te manque ou quelque chose comme ça
il aurait pu le mentionner.
738
01:15:16,440 --> 01:15:19,396
Parce qu'il te manque tellement, etc.
Mais cela n'a pas duré longtemps.
739
01:15:20,520 --> 01:15:22,225
Quand j'étais très jeune.
740
01:15:22,692 --> 01:15:24,624
Il y a longtemps.
741
01:15:25,120 --> 01:15:26,896
Celui de sa mère...
742
01:15:27,640 --> 01:15:29,889
J'espère que tu es au paradis
Il a dit quelque chose comme ça.
743
01:15:31,680 --> 01:15:33,674
ce que disent les enfants
Ce genre de chose.
744
01:15:34,420 --> 01:15:36,506
En fait...
745
01:15:37,600 --> 01:15:39,334
Une fois...
746
01:15:42,982 --> 01:15:44,810
Une fois...
747
01:15:45,520 --> 01:15:49,160
"Papa, c'est beau quand je meurs
"Vais-je être une fleur ?" il a demandé.
748
01:15:49,320 --> 01:15:53,693
"Alors tu me rassembles et
Vous pouvez le mettre sur le rebord de votre fenêtre.
749
01:15:57,840 --> 01:16:00,640
Mais c'était il y a longtemps.
750
01:16:00,800 --> 01:16:04,537
Il a fallu longtemps avant que de telles choses se produisent.
751
01:16:05,480 --> 01:16:09,514
Que signifie mourir
Il ne savait même pas que ça allait arriver.
752
01:16:10,339 --> 01:16:11,339
Non.
753
01:16:13,217 --> 01:16:15,960
Ce qui se passe dans la tête d'un enfant...
754
01:16:16,120 --> 01:16:18,498
Cela peut être très difficile à prévoir.
755
01:16:20,880 --> 01:16:24,959
Pour répandre le bonheur
souvent dans des situations difficiles...
756
01:16:25,607 --> 01:16:27,334
Ils veulent prendre leurs responsabilités.
757
01:16:29,178 --> 01:16:33,443
Avec des pensées qui les alourdissent
Ils continuent leur vie...
758
01:16:34,080 --> 01:16:37,193
mais ils partagent
C'est aussi très difficile pour vous.
759
01:16:37,600 --> 01:16:41,200
personne pour eux
Ils ne veulent pas qu'il s'inquiète.
760
01:16:41,360 --> 01:16:45,640
Alors comprends le problème
peut devenir impossible.
761
01:16:47,080 --> 01:16:48,962
Notre petite fille...
762
01:17:12,325 --> 01:17:16,192
Que disons-nous à Bjorn ?
763
01:17:17,800 --> 01:17:19,145
Qui est Björn ?
764
01:17:19,794 --> 01:17:21,106
Le frère cadet de Théa.
765
01:17:22,160 --> 01:17:24,161
- Quel âge ?
- Cinq.
766
01:17:24,716 --> 01:17:25,880
Cinq?
767
01:17:29,356 --> 01:17:31,505
Soyez honnête...
768
01:17:33,120 --> 01:17:35,458
Même s'il est encore un enfant...
769
01:17:36,044 --> 01:17:40,435
vraiment douloureux
Dis que ça donne.
770
01:17:42,360 --> 01:17:45,450
Que tu n'es pas seul.
771
01:17:46,240 --> 01:17:50,520
Si nous disons directement nos sentiments...
772
01:17:50,680 --> 01:17:53,583
que les mauvaises choses disparaîtront.
773
01:17:53,960 --> 01:17:56,950
Si tu parles.
Tu n'es pas seul.
774
01:18:08,209 --> 01:18:09,794
Des nouvelles de Mona ?
775
01:18:11,800 --> 01:18:14,435
Non, s'il y a un problème, il appellera.
776
01:18:35,520 --> 01:18:37,151
Est-ce que ça ira ?
Est-ce que cela arrivera ?
777
01:18:37,622 --> 01:18:39,784
Je ne sais pas, Maria.
778
01:18:39,920 --> 01:18:42,856
cas de neurochirurgien
y travailler.
779
01:18:43,440 --> 01:18:47,040
Ce qu'ils voient
le cerveau est en état de choc.
780
01:18:47,200 --> 01:18:50,989
Donc à cause de la haute pression
Trop peu d'oxygène va au cerveau.
781
01:18:51,720 --> 01:18:56,280
Actuellement en train de réparer les dégâts
Nous gardons Thea en vie aussi.
782
01:18:56,549 --> 01:18:58,395
Mais nous ne le savons pas.
783
01:18:59,422 --> 01:19:02,075
Nous ne savons pas s'il réussira ou non.
784
01:19:56,520 --> 01:20:01,435
Je dois rentrer chez Bjorn.
Je dois rentrer chez Bjorn.
785
01:20:03,080 --> 01:20:05,480
Dois-je venir avec toi ?
786
01:20:08,320 --> 01:20:10,645
Je rentre chez Bjorn, d'accord ?
787
01:20:13,120 --> 01:20:14,938
Y a-t-il quelqu'un qui vous attend là-bas ?
788
01:20:15,326 --> 01:20:17,304
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez.
789
01:20:17,493 --> 01:20:19,243
Non, je veux rentrer à la maison.
790
01:20:24,000 --> 01:20:26,063
Ma belle-mère est à la maison.
791
01:20:28,240 --> 01:20:29,813
Êtes-vous sûr de vouloir rentrer chez vous ?
792
01:20:30,352 --> 01:20:31,493
Oui, tout à fait.
793
01:20:50,480 --> 01:20:52,313
Vous ne pouviez rien faire.
794
01:21:04,790 --> 01:21:06,352
Appelez-moi.
795
01:21:10,520 --> 01:21:11,524
Est-ce que ça va ?
796
01:21:23,520 --> 01:21:25,188
Il fait froid dehors.
797
01:21:25,680 --> 01:21:29,165
Un véhicule pour vous ramener à la maison
Je vais l'arranger. Rencontrons-nous à la consultation.
798
01:21:30,120 --> 01:21:33,040
Dès que j'apprends quelque chose
Je vous le ferai savoir immédiatement.
799
01:21:34,440 --> 01:21:35,440
Est-ce que ça va ?
800
01:21:44,720 --> 01:21:45,930
Appelez-moi.
801
01:22:26,520 --> 01:22:27,786
Nous sommes arrivés.
802
01:22:28,196 --> 01:22:31,024
Je vous donne mon numéro personnel.
803
01:22:31,422 --> 01:22:33,329
Vous pouvez appeler quand vous le souhaitez.
804
01:22:33,760 --> 01:22:36,313
peu importe ce qui se passe ici
Je t'appellerai directement.
805
01:22:37,600 --> 01:22:38,600
Remercier.
806
01:22:41,640 --> 01:22:42,797
L'argent a été payé.
807
01:22:52,760 --> 01:22:54,445
Bakke Road, numéro dix-huit.
N'est-ce pas ?
808
01:27:36,600 --> 01:27:38,033
Ça va ?
809
01:29:01,800 --> 01:29:03,072
Nous sommes arrivés.
810
01:33:20,480 --> 01:33:22,720
- Bonjour.
- Maman?
811
01:33:22,880 --> 01:33:24,485
Puis-je dormir avec toi ?
812
01:33:24,510 --> 01:33:27,184
Bien sûr, tu peux dormir.
Allez.
813
01:33:27,320 --> 01:33:29,181
Bien sûr que tu peux dormir, ma chérie.
814
01:33:32,207 --> 01:33:34,056
Vous pouvez venir me voir à tout moment.
815
01:33:35,739 --> 01:33:37,869
Tu peux toujours venir chez ta mère.
816
01:34:46,000 --> 01:34:49,000
Traduction : Utku Akar